『シリコンバレーの英語』Rochelle Kopp
シリコンバレーの特殊な用語。
ああ、ついに9月になってしまった。毎年9月になると気持ちがあせる。年末までのカウントダウンが始まるような気持ちになるからだ。9月末になれば「今年も残すところあと100日」となる。ということで、仕事の本も少し読もうとこちらを手に取った。
とにかく表紙が美しい。シリコンバレーってこんなにきれいなところなのか！と憧れてしまいそうだ。
さて、本書は2015年に書かれた本なので、今となってはものすごく新しい概念や単語が紹介されているというわけではない。100の言葉はシリコンバレーに限らずに通用するものも多く、スタートアップの記事でおなじみの単語が並んでいる。
まずは単語の具体的な意味が左ページに、右ページには実際にその単語が使われた例文が発話者の名前と共に紹介されている。
左側の説明を読んでいるだけでも楽しい。逆に英語のほうは積極的に使ってみたいものは少なく、著名人のコメントに「おお！」といちいち反応し、音読してパワーをもらった気分になる。
ところで、一つ面白い項目があった。3番目に紹介されているGeeks and Nerdsだ。暇さえあればいつも見ているドラマにBig Bang Theoryというものがある。
彼らはカリフォルニア工科大学で物理学の博士として研究を続けている。とにかく天才なのだが、理系天才あるあるみたいな内容を面白くドラマ仕立てにしたもので、シリーズ12で最終回を迎えた。
彼らはいわゆるオタクでアニメ大好き、ヒーロー大好き、人付き合いが苦手で、変化を嫌い、女性にもてない。よって、GeekやNerdという言葉が何度も出てくる。本書によるとGeekは特に自分が興味を持っている狭く定義された分野において、より外交的らしい。Nerdは数学と科学の分野において、より広範囲に適用可能な能力を持っており、データサイエンスの分野で解くに優れているという特徴があるとのことだ。
ドラマの中でも、周囲にそう言われることも、自分自身をそう呼ぶことも、なんだか誇らしい感じで使われている。理系天才というのはわかるけれど、意味に若干の違いがあることを知って「なるほど！」と思う。Big Bang Theory、もう何度見たかわからないくらいに大好きなドラマだ。久々にGeekという単語に触れて、またドラマを見始めてしまった。英語の勉強だ！と言い聞かせてしばらくはドラマ漬けかも。
